# German translation of Commerce Agree Terms (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Agree Terms (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Node ID"
msgstr "Beitrags-ID"
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"
msgid "Link text"
msgstr "Link-Text"
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"
msgid "Same window"
msgstr "Gleiches Fenster"
msgid "Prefix text"
msgstr "Präfix"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Link text: @text"
msgstr "Linktext: @text"
msgid "Commerce Agree to Terms"
msgstr "Commerce Agree to Terms"
msgid ""
"Commerce checkout pane with a checkbox linked to your custom Terms and "
"Conditions page."
msgstr ""
"Commerce-Checkout Panel mit einem Kontrollkästchen, das mit Ihrer "
"benutzerdefinierten Seite für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen "
"verlinkt ist."
msgid "Prefix text: @text"
msgstr "Präfix Text: @text"
msgid "Error text: @text"
msgstr "Fehlermeldung: @text"
msgid "Terms page: @title"
msgstr "Seite der AGB: @title"
msgid "Invalid text"
msgstr "Text bei ungültiger Eingabe"
msgid "Open window link in new window"
msgstr "Link in neuem Fenster öffnen"
msgid "Agree to the terms and conditions"
msgstr "Akzeptieren der Allgemeinen Geschäftsbedingungen"