# Chinese, Simplified translation of Commerce Adyen Card Component (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Adyen Card Component (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "API key"
msgstr "API密钥"
msgid "Timeout"
msgstr "间歇"
msgid "Transaction mode"
msgstr "交易模式"
msgid "Card type"
msgstr "信用卡类型"
msgid "Card number"
msgstr "卡号"
msgid "Verify"
msgstr "验证"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "The credit card type."
msgstr "信用卡类型"
msgid "Card expiration month"
msgstr "信用卡过期月份"
msgid "Card expiration year"
msgstr "信用卡过期年份"
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "信用卡号的最后几位"
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "该信用卡的过期月份。"
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "该信用卡的过期年份。"
msgid "Authorize only (requires manual capture after checkout)"
msgstr "仅限核准（需要在结帐后手动捕获）"
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr "我们在处理您的支付方法时遇到了一个错误。请验证您的明细信息，并重试。"
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr "我们在处理您的支付方法时遇到了一个意外的错误。请稍后再试。"