# Japanese translation of Commerce Admin Checkout (3.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Admin Checkout (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Display label"
msgstr "ディスプレイラベル"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Generate password"
msgstr "パスワードを生成"
msgid "Entity Reference"
msgstr "エンティティ参照"
msgid "Existing customer"
msgstr "既存の顧客"
msgid "New customer"
msgstr "新しい顧客"
msgid "Search by username or email address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレスで検索"