# Russian translation of Commerce add to cart matrix (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce add to cart matrix (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "your cart"
msgstr "корзину"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Объединять позиции заказа, содержащие "
"одинаковую вариацию товара."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Для успешного комбинирования тип "
"позиции заказа, который ссылается на "
"вариацию товара, и данные из полей, "
"доступные на форме \"Добавить в "
"корзину\" должны сопадать."
msgid "Do not combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Не объединять позиции заказа, "
"содержащие одинаковую вариацию "
"товара."