# Russian translation of Commerce Add To Cart Link (2.0.4)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Add To Cart Link (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Include destination"
msgstr "Включать назначение"
msgid ""
"Enforce a <code>destination</code> parameter in the link to return the "
"user to the original view upon completing the link action. Most "
"operations include a destination by default and this setting is no "
"longer needed."
msgstr ""
"Внедрите параметр <code>destination</code> в "
"ссылку, чтобы вернуть пользователя в "
"исходное представление после "
"завершения действия ссылки. "
"Большинство операций включают пункт "
"назначения по умолчанию, и этот "
"параметр больше не нужен."
msgid "Redirect back to referer"
msgstr ""
"Перенаправить обратно к ссылающейся "
"странице."
msgid ""
"Add to cart and add to wishlist links will be protected with a CSRF "
"token for users having at least one role checked here."
msgstr ""
"Ссылки «Добавить в корзину» и "
"«Добавить в список желаний» будут "
"защищены токеном CSRF для "
"пользователей, у которых здесь "
"отмечена хотя бы одна роль."
msgid ""
"If checked, the user will be redirected back to the referer instead of "
"the cart/wishlist page, if the referer is a valid internal url."
msgstr ""
"Если этот флажок установлен, "
"пользователь будет перенаправлен "
"обратно к ссылающейся странице вместо "
"страницы корзины/списка желаний. "
"Ссылающаяся страница должна быть "
"действительным внутренним URL-адресом."