# French translation of Commerce Add to Cart Confirmation (1.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Add to Cart Confirmation (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuer vos achats"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Item successfully added to your cart"
msgstr "Cet article a bien été ajouté à votre panier."
msgid ""
"Even if selected, this area handler will never render if a valid order "
"cannot be found in the View's arguments."
msgstr ""
"Même s'il est sélectionné, ce gestionnaire de zone ne sera jamais "
"rendu si une commande valide ne peut pas être trouvée dans les "
"arguments de la vue."
msgid "Commerce add to cart confirmation"
msgstr "Commerce add to cart confirmation"
msgid "Provides an \"add to cart\" confirmation screen."
msgstr "Fournit un écran de confirmation d'ajout au panier."