# Ukrainian translation of Commerce Account Balance (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID трансакції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Payments"
msgstr "Оплати"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Site information"
msgstr "Відомості про сайт"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "Purchase"
msgstr "Купити"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Order ID"
msgstr "ID замовлення"
msgid "Billing information"
msgstr "Інформація про оплату"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакції"
msgid "No orders found."
msgstr "Замовлень не знайдено"
msgid "Customer Information"
msgstr "Інформація споживача"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr ""
"Загальні налаштування сайту та інша "
"загальна інформація."
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Shipping information"
msgstr "Інформація для доставки"
msgid "Deposit cash"
msgstr "Поповнити рахунок"
msgid "Order activity"
msgstr "Дії по замовленню"