# French translation of Commerce Account Balance (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Identifiant (ID) de transaction"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Paid"
msgstr "Payant"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Informations"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Balance"
msgstr "Solde"
msgid "Purchase"
msgstr "Acheter"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid "Billing information"
msgstr "Informations de facturation"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "No orders found."
msgstr "Aucune commande trouvée."
msgid "Customer Information"
msgstr "Coordonnés de l'utilisateur"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Paramètres à l'échelle du site et information globale."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informations d'expédition"
msgid "Order activity"
msgstr "Activités de la commande"