# German translation of Commerce Account Balance (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Website-Informationen"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Balance"
msgstr "Kontostand"
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Billing information"
msgstr "Rechnungsinformation"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktions-Typ"
msgid "No orders found."
msgstr "Keine Bestellungen gefunden."
msgid "Account Balance"
msgstr "Kontosaldo"
msgid "Customer Information"
msgstr "Kundeninformationen"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Einstellungen für die ganze Site und andere globale Informationen."
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Shipping information"
msgstr "Versandinformationen"
msgid "Order activity"
msgstr "Bestellaktivität"