# Russian translation of Commerce Account Balance (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Код транзакции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Login"
msgstr "Логин"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачен"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Site information"
msgstr "Информация о сайте"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "Purchase"
msgstr "Покупка"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Billing information"
msgstr "Информация об оплате"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "No orders found."
msgstr "Заказов не найдено."
msgid "Customer Information"
msgstr "Информация о заказчике"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr ""
"Настройки на уровне сайта и другая "
"глобальная информация."
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Shipping information"
msgstr "Информация о доставке"
msgid "Deposit cash"
msgstr "Пополнить счёт"
msgid "My transactions"
msgstr "Мои транзакции"
msgid "Order activity"
msgstr "Активность заказа"