# Romanian translation of Commerce Account Balance (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacţia cu ID-ul"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Payments"
msgstr "Plăți"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Informațiile site-ului"
msgid "Balance"
msgstr "Sold"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "Billing information"
msgstr "Informaţii facturare"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informații client"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informații transport"
msgid "Order activity"
msgstr "Activitate comandă"