# Hungarian translation of Commerce Account Balance (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzakcióazonosító"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Payments"
msgstr "Fizetési lehetőségek"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Site information"
msgstr "Webhely-információk"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Balance"
msgstr "Egyenleg"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Order ID"
msgstr "Rendelésazonosító"
msgid "Billing information"
msgstr "Számlázási információk"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tranzakciótípus"
msgid "No orders found."
msgstr "Nincs megrendelés"
msgid "Customer Information"
msgstr "Vevőinformáció"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Webhelyszintű beállítások és egyéb általános adatok."
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Shipping information"
msgstr "Szállítási információk"
msgid "Order activity"
msgstr "Rendelési tevékenység"