# Hindi translation of Commerce Core (8.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Core (8.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Attribute"
msgstr "विशेषता"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Default currency"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मुद्रा"
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Tag"
msgstr "अंकितक"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "URL alias"
msgstr "यूआरएल उपनाम"
msgid "N/A"
msgstr "एन / ए"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Store"
msgstr "स्टोर"
msgid "Start date"
msgstr "आरंभ तिथि"
msgid "End date"
msgstr "अंतिम तिथि"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "Log in"
msgstr "प्रवेश"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Plain"
msgstr "सादा"
msgid "Visibility settings"
msgstr "दृश्यता सेटिंग"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "Commerce"
msgstr "व्यापार"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Select list"
msgstr "सूची का चयन करें"
msgid "Workflow"
msgstr "कार्यप्रवाह"
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"सदस्यनाम %name सक्रिय नहीं है "
"या बंद किया गया है।"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "Language settings"
msgstr "भाषा सेटिंग"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "मशीन पठनीय नाम"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Configure store settings"
msgstr ""
"स्टोर सेटिंग्स कॉन्फ़िगर "
"करें"
msgid "Allows users to update store currency and contact settings."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को स्टोर "
"मुद्रा और संपर्क सेटिंग्स "
"को अद्यतन करने के लिए "
"अनुमति देता है।"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"