# Norwegian Nynorsk translation of Drupal Commerce (8.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commerce (8.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Quantity"
msgstr "Mengd"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Create"
msgstr "Lag"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Hostname"
msgstr "Tenarnamn"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Order"
msgstr "Sorteringsval"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfattarinformasjon"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "Select list"
msgstr "Listevalg"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillingar for nettadresse"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Customer information"
msgstr "Kundeopplysningar"
msgid "Update cart"
msgstr "Oppdater handlevogna"
msgid "Language settings"
msgstr "Språkinnstillingar"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Datamaskinlesbart namn"