# Gujarati translation of Commerce Core (3.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Core (3.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Forgot password?"
msgstr "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?"
msgid "Prefix"
msgstr "પૂર્વાગ"
msgid "Suffix"
msgstr "પ્રત્યય"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Attribute"
msgstr "ગુણધર્મ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Email address"
msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામુ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Log"
msgstr "નોંધણી"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"
msgid "Version"
msgstr "આવૃતિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Test"
msgstr "પરીક્ષણ"
msgid "Number"
msgstr "સંખ્યા"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "Length"
msgstr "લંબાઈ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "Timestamp"
msgstr "સમયછાપ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Error"
msgstr "ભુલ"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"
msgid "Create"
msgstr "બનાવો"
msgid "Separator"
msgstr "વિભાજક"
msgid "Year"
msgstr "વર્ષ"
msgid "Date format"
msgstr "તારીખ બંધારણ"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Roles"
msgstr "હોદ્દાઓ"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "User role"
msgstr "વપરાશકર્તાનો હોદો"
msgid "Scale"
msgstr "માપ"
msgid "Month"
msgstr "મહિનો"
msgid "Unlimited"
msgstr "અમર્યાદિત"
msgid "Poland"
msgstr "પોલેન્ડ"
msgid "Portugal"
msgstr "પોર્ટુગલ"
msgid "Day"
msgstr "દિવસ"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"
msgid "Role"
msgstr "હોદો"
msgid "Online"
msgstr "ઉપલબ્ધ"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Germany"
msgstr "જર્મની"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"
msgid "Austria"
msgstr "ઓસ્ટ્રિયા"
msgid "Belgium"
msgstr "બેલ્જીયમ"
msgid "Bulgaria"
msgstr "બલ્ગેરિયા"
msgid "Finland"
msgstr "ફિનલેન્ડ"
msgid "France"
msgstr "ફ્રાંસ"
msgid "Italy"
msgstr "ઇટાલી"
msgid "Netherlands"
msgstr "નેધરલેન્ડ"
msgid "Romania"
msgstr "રોમાનિયા"
msgid "Spain"
msgstr "સ્પેઇન"
msgid "Sweden"
msgstr "સ્વીડન"
msgid "Switzerland"
msgstr "સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ"
msgid "United Kingdom"
msgstr "યુનાઇટેડ કિંગડમ"
msgid "Today"
msgstr "આજે"
msgid "Hour"
msgstr "કલાક"
msgid "Minute"
msgstr "મિનિટ"
msgid "Select list"
msgstr "પસંદગી યાદી"
msgid "Less than"
msgstr "ના કરતા ઓછું"
msgid "Contact information"
msgstr "સંપર્ક માહિતી"
msgid "Changed"
msgstr "બદલ્યું"
msgid "Standard"
msgstr "પ્રમાણભૂત"
msgid "Not published"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત"
msgid "Account information"
msgstr "ખાતાની માહિતી"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"
msgid "Emails"
msgstr "ઇમેઇલો"
msgid "Translate"
msgstr "ભાષાંતર"
msgid "Entity type"
msgstr "એન્ટિટી પ્રકાર"
msgid "Dates"
msgstr "તારીખો"
msgid "IP address"
msgstr "IP સરનામું"
msgid "Bundle"
msgstr "બંડલ"
msgid "Current user"
msgstr "વર્તમાન વપરાશકર્તા"
msgid "Special"
msgstr "વિશેષ"
msgid "Not restricted"
msgstr "પ્રતિબંધિત નથી"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label સંપાદિત કરો"
msgid "Delete %label"
msgstr "%label કાઢી નાખો"