# Amharic translation of Commerce Core (3.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Core (3.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Next"
msgstr "ቀጣይ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Prefix"
msgstr "ቅድመ ቅጥያ"
msgid "Suffix"
msgstr "ቅጥያ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Value"
msgstr "እሴት"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Version"
msgstr "ሥሪት"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Timestamp"
msgstr "ማህተመ ሰዓት"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Date format"
msgstr "የቀን አጻጻፍ"
msgid "Custom"
msgstr "ብጁ"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ያልተወሰነ"
msgid "Code"
msgstr "ኮድ"
msgid "Log in"
msgstr "ግባ"
msgid "Provider"
msgstr "አቅራቢ"
msgid "Condition"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Authoring information"
msgstr "የድርሰቱ መረጃ"
msgid "Greater than"
msgstr "ይበልጣል"
msgid "Display label"
msgstr "መሰየሚያውን አሳይ"
msgid "Default value"
msgstr "ነባሪ እሴት"
msgid "Decimal marker"
msgstr "የአስርዮሽ መለያ"
msgid "Locked"
msgstr "የተቆለፈ"
msgid "Account information"
msgstr "የመለያ መረጃ"
msgid "Translate"
msgstr "ተርጉም"
msgid "Entity type"
msgstr "የአካሉ ዓይነት"
msgid "Bundle"
msgstr "ቅርቅብ"
msgid "Placeholder"
msgstr "ቦታ ያዥ"
msgid "Language settings"
msgstr "የቋንቋ ቅንብሮች"
msgid "Thousand marker"
msgstr "የሺህኛ መለያ"
msgid "Display prefix and suffix."
msgstr "ቅድመ ቅጥያ እና ቅጥያ አሳይ።"
msgid "View mode"
msgstr "የእይታ ሁኔታ"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "መሰየሚያውን ከሚጣቀሰው አካል ጋር አገናኝ"
msgid "Entity reference label display format settings"
msgstr ""
"የአካል ማጣቀሻ መሰየሚያ እይታ ቅርፅ "
"ቅንብሮች"