# Marathi translation of Commerce Core (3.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Core (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Forgot password?"
msgstr "संकेतअक्षर विसरले ?"
msgid "Prefix"
msgstr "आधी जोडलेला शब्द"
msgid "Suffix"
msgstr "पुढे जोडलेला शब्द"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "PayPal"
msgstr "पे पल"
msgid "Attribute"
msgstr "गुणधर्म"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
msgid "Quantity"
msgstr "प्रमाण"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Test"
msgstr "चाचणी"
msgid "Number"
msgstr "अंक"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Container"
msgstr "प्रभाग"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Summary"
msgstr "संक्षेप"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Length"
msgstr "लांबी"
msgid "Format"
msgstr "रचना"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Error"
msgstr "तृटी"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख आराखडा"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Conditions"
msgstr "अटी"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Price"
msgstr "किंमत"
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "Unlimited"
msgstr "अमर्यादित"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "Store"
msgstr "दुकान"
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Log in"
msgstr "येण्याची नोंद"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Condition"
msgstr "अट"
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "Add comment"
msgstr "टिप्पणी द्या"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"
msgid "Account information"
msgstr "खाते सुचना"
msgid "Set as default"
msgstr "मूलभूत असे ठरवा"
msgid "Entity type"
msgstr "एंटिटीचा प्रकार"
msgid "Password field is required."
msgstr ""
"संकेताक्षर क्षेत्र "
"गरजेचे आहे."
msgid "Admin"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"