# Japanese translation of CommentOn (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommentOn (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "添付"
msgid "Page URL"
msgstr "ページ URL"
msgid "The user ID of the comment author."
msgstr "コメント投稿者のユーザーID。"