# Ukrainian translation of CommentOn (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommentOn (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "Page URL"
msgstr "URL сторінки"
msgid "The user ID of the comment author."
msgstr ""
"Ідентифікатор користувача, що має "
"автор коментаря."