# Romanian translation of CommentOn (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommentOn (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexă"
msgid "The user ID of the comment author."
msgstr "ID-ul de utilizator al autorului comentariului."