# Slovak translation of Comment Notify (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Notify (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid ""
"Your comment follow-up notification for this post was disabled. "
"Thanks."
msgstr ""
"Upozornenie o ďalšom komentári k tomuto príspevku bolo "
"deaktivované. Vďaka."
msgid "Comment follow-up notification settings"
msgstr "Nastavenie oznamovania nových komentárov"
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Prijímať e-maily s oznámením nových komentárov"
msgid "source comment"
msgstr "zdrojový komentár"
msgid "All comments"
msgstr "Všetky komentáre"
msgid "Replies to my comment"
msgstr "Odpovede na môj komentár"
msgid "Notify me when new comments are posted"
msgstr "Chcem dostávať notifikácie pri pridaní nových komentárov"
msgid "No notifications"
msgstr "Žiadne oznámenia"
msgid "Email to unsubscribe"
msgstr "Email pre odhlásenie"
msgid "Disable comment notification"
msgstr "Zakázať upozornenia na komentáre"
msgid "Post comments"
msgstr "Odoslať komentáre"
msgid "Unsubscribe URL"
msgstr "Odkaz pre odhlásenie"
msgid "The URL to disable notifications for the comment."
msgstr "Adresa URL na zakázanie upozornení na komentár."
msgid "Sorry, there was a problem unsubscribing from notifications."
msgstr "Ľutujeme, vyskytol sa problém pri odhlasovaní upozornení."
msgid "Subscribed comment"
msgstr "Sledovaný komentár"
msgid "Receive content follow-up notification e-mails"
msgstr "Prijímať e-maily s oznámením nového obsahu"