# Romanian translation of Comment Moderation AI (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation AI (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Logging"
msgstr "Logare"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Comment ID"
msgstr "Id-ul comentariului"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobat"
msgid "To date"
msgstr "Până la data"
msgid "From date"
msgstr "Din data"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Moderation Status"
msgstr "Starea moderării"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "Retrage comentariu"
msgid "Flagged"
msgstr "Marcat"
msgid "Publish comment"
msgstr "Publicare comentariu"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Notes:"
msgstr "Note:"