# French translation of Comment Moderation AI (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation AI (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Logging"
msgstr "Journalisation"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Comment ID"
msgstr "Identifiant (ID) du commentaire"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Maximum length"
msgstr "Taille maximale"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "To date"
msgstr "Date de fin"
msgid "From date"
msgstr "Date de début"
msgid "Clean"
msgstr "Effacer"
msgid "Current Status"
msgstr "État actuel"
msgid "Subject:"
msgstr "Sujet :"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Minimum length"
msgstr "Longueur minimale"
msgid "Moderation Status"
msgstr "Statut de modération"
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "Dépublier le commentaire"
msgid "Metric"
msgstr "Métrique"
msgid "Related Content"
msgstr "Contenu associé"
msgid "Comment not found."
msgstr "Commentaire introuvable."
msgid "Flagged"
msgstr "Flaggé"
msgid "Author:"
msgstr "Auteur :"
msgid "flagged comment"
msgstr "commentaire flaggé"
msgid "Publish comment"
msgstr "Publier un commentaire"
msgid "Workflow Settings"
msgstr "Paramétrages de processus"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Notes:"
msgstr "Notes :"
msgid "Moderation History"
msgstr "Historique des modérations"