# Arabic translation of Comment Moderation AI (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation AI (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "High"
msgstr "مرتفع"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Status:"
msgstr "الحالة:"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Comment ID"
msgstr "معرف التعليق"
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Approved"
msgstr "معتمد"
msgid "Subject:"
msgstr "العنوان:"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "تراجع عن نشر التعليق"
msgid "Publish comment"
msgstr "نشر التعليق"
msgid "Workflow Settings"
msgstr "إعدادات سير العمل"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Notes:"
msgstr "ملاحظات:"