# French translation of Comment Delete (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Delete (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Comment Delete"
msgstr "Supprimer le commentaire"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Message de confirmation"
msgid "How should replies to this comment be handled?"
msgstr "Que faire des réponses à ce commentaire ?"
msgid "Delete the comment and its replies"
msgstr "Supprimer le commentaire et ses réponses"
msgid "Delete the comment and move its replies up"
msgstr "Supprimer le commentaire et faire remonter ses réponses"
msgid "Delete the comment and keep its replies"
msgstr "Supprimer le commentaire et conserver ses réponses"