# Kurdish translation of ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Groups"
msgstr "گروپەکان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "String"
msgstr "ڕیزبەند"
msgid "Integer"
msgstr "ژمارەی تەواو"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Workflow"
msgstr "ڕێڕەوی کار"
msgid "Results"
msgstr "ئه‌نجامەکان"
msgid "Decimal"
msgstr "ژمارەی دەیانە"
msgid "Float"
msgstr "ژمارەی کەرت"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "Direction"
msgstr "ئاڕاسته‌"
msgid "Boolean"
msgstr "بوولی"
msgid "Long text"
msgstr "دەقی درێژ"
msgid "Image style"
msgstr "شێوازی وێنە"
msgid "Image style: @style"
msgstr "شێوازی وێنە:‌ @style"