# Hungarian translation of ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Error Message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Node Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Node Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Basic Information"
msgstr "Alapvető információ"
msgid "String"
msgstr "Karaktersorozat"
msgid "Integer"
msgstr "Egész szám"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Workflow"
msgstr "Munkafolyamat"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "Group Name"
msgstr "Csoport neve"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimális"
msgid "Float"
msgstr "Lebegőpontos"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Execute"
msgstr "Végrehajt"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefonszám"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Direction"
msgstr "Irány"
msgid "Boolean"
msgstr "Logikai"
msgid "Download URL"
msgstr "Letöltő URL"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurált"
msgid "Workflows"
msgstr "Munkafolyamatok"
msgid "Dependencies"
msgstr "Függőségek"
msgid "Long text"
msgstr "Hosszú szöveg"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Token Authentication"
msgstr "Tokenes azonosítás"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Képstílus: @style"
msgid "- Select a field -"
msgstr "- Mező kiválasztása -"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entitáshivatkozás"
msgid "Long string"
msgstr "Hosszú karakterlánc"
msgid "Required Field"
msgstr "Kötelező mező"
msgid "Select Media"
msgstr "Média kiválasztása"