# French translation of ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ComfyUI Integration (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Node Types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Node Type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "Basic Information"
msgstr "Information de base"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Integer"
msgstr "Entier"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Decimal"
msgstr "Décimal"
msgid "Float"
msgstr "Réel (Float)"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Output Format"
msgstr "Format de sortie"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Direction"
msgstr "Direction"
msgid "Boolean"
msgstr "Booléen"
msgid "Field Mapping"
msgstr "Correspondance des champs"
msgid "Download URL"
msgstr "URL de téléchargement"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alternatif"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Workflows"
msgstr "Processus (workflows)"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Long text"
msgstr "Texte long"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Style d'image : @style"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entity Reference"
msgid "Long string"
msgstr "Chaîne longue"