# Japanese translation of Combined image style (1.0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Combined image style (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "Fallback image style"
msgstr "予備の画像スタイル"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "ブレークポイントグループ"
msgid "Select an image style for this breakpoint."
msgstr "このブレークポイントの画像スタイルを選択してください。"
msgid "- empty image -"
msgstr "- 空画像 -"
msgid ""
"Select the smallest image style you expect to appear in this space. "
"The fallback image style should only appear on the site if an error "
"occurs."
msgstr "このスペースに表示したい最小のイメージスタイルを選択します。フォールバックイメージスタイルは、エラーが発生した場合にのみサイトに表示されます。"
msgid "- None (original image) -"
msgstr "- なし (オリジナル画像) -"
