# Romanian translation of Combined image style (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Combined image style (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Fallback image style"
msgstr "Stilul imaginii de rezervă"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Grup de puncte de întrerupere"
msgid "Select an image style for this breakpoint."
msgstr "Selectați un stil de imagine pentru acest punct de întrerupere."
msgid "- empty image -"
msgstr "- imagine goală -"
msgid ""
"Select the smallest image style you expect to appear in this space. "
"The fallback image style should only appear on the site if an error "
"occurs."
msgstr ""
"Selectați cel mai mic stil de imagine pe care-l așteptați să "
"apară în acest spațiu. Stilul imaginii de rezervă ar trebui să "
"apară pe sit doar dacă a apărut o eroare."
msgid "- None (original image) -"
msgstr "- Nimic (imagine originală) -"