# Ukrainian translation of Combined image style (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Combined image style (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Fallback image style"
msgstr "Резервний стиль зображення"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Група точок переходу"
msgid "Select an image style for this breakpoint."
msgstr ""
"Оберіть стиль зображення для цієї "
"точки переходу."
msgid "- empty image -"
msgstr "- порожнє зображення -"
msgid ""
"Select the smallest image style you expect to appear in this space. "
"The fallback image style should only appear on the site if an error "
"occurs."
msgstr ""
"Оберіть найменший стиль зображень, що "
"очікується в цьому місці. Резервний "
"стиль зображень буде використаний "
"лише у випадку помилки."
msgid "- None (original image) -"
msgstr "- Немає (оригінальне зображення) -"
msgid "Style @style"
msgstr "Стиль @style"