# Russian translation of Combined image style (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Combined image style (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Fallback image style"
msgstr "Резервный стиль изображений"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Группа точек останова"
msgid "Select an image style for this breakpoint."
msgstr ""
"Выберите стиль изображения для данной "
"точки останова."
msgid "- empty image -"
msgstr "- пустое изображение -"
msgid ""
"Select the smallest image style you expect to appear in this space. "
"The fallback image style should only appear on the site if an error "
"occurs."
msgstr ""
"Выберите наименьший стиль "
"изображения который вы планируете "
"использовать в этом пространстве. "
"Резервный стиль изображения будет "
"использован на сайте, только если "
"возникнет ошибка."
msgid "- None (original image) -"
msgstr "- Нет (оригинальное изображение) -"