# Galician translation of Colossal Menu (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Seguro que desexa borrar %name?"
msgid "Edit menu"
msgstr "Editar menu"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Language code"
msgstr "Código do idioma"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Add Link"
msgstr "Engadir ligazón"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "O texto que se usará no menú para este enlace."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Edit %label"
msgstr "Editar %label"