# Ukrainian translation of Colorized google maps block (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorized google maps block (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Destination"
msgstr "Місце призначення"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Coordinates"
msgstr "Координати"
msgid "Map"
msgstr "Мапа"
msgid "Marker"
msgstr "Позначка"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшення"
msgid "this"
msgstr "цей"
msgid "Element type"
msgstr "Тип елементу"