# Russian translation of Colorized google maps block (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorized google maps block (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"
msgid "Map"
msgstr "Карта"
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Element type"
msgstr "Тип элемента"