# Latvian translation of Colorbox (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slīdrāde"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "error"
msgstr "kļūda"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "Current"
msgstr "Pašreiz"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Not installed"
msgstr "Nav instalēts"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Aizstāšanas šabloni"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksēts"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Style"
msgstr "Stils"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Title text"
msgstr "Virsraksta teksts"
msgid "Usage"
msgstr "Izmantošana"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "notice"
msgstr "brīdinājums"
msgid "Alt text"
msgstr "ALT teksts"
msgid "Image style"
msgstr "Attēla stils"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nekas (oriģinālais attēls)"