# Catalan translation of Colorbox (2.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Presentació"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixat"
msgid "Caption"
msgstr "Subtítol"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Content title"
msgstr "Títol del contingut"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
msgid "Title text"
msgstr "Text del títol"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Next »"
msgstr "Següent »"
msgid "Alt text"
msgstr "Text alternatiu"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Producció (Minimitzat)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Desenvolupament (codi sense comprimir)"
msgid "{current} of {total}"
msgstr "{current} de {total}"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configura els estils d'imatge"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Estil d'imatge responsiva"