# Welsh translation of Colorbox (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Sioe Sleidiau"
msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Media"
msgstr "Cyfryngau"
msgid "Current"
msgstr "Cyfredol"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Not installed"
msgstr "Heb ei osod"
msgid "Close"
msgstr "Yn agos"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Image style"
msgstr "Arddull delwedd"