# Afghanistan Persian translation of Color Field (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color Field (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-31 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Format"
msgstr "قالب‌بندی"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Property"
msgstr "ویژگی"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "HEX"
msgstr "شانزده رقمی"
msgid "RGB"
msgstr "آر جی بی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Opacity"
msgstr "مبهمیت"
msgid "Uses"
msgstr "استفاده‌ها"
msgid "Color Field"
msgstr "حوزۀ رنگ"
msgid "RGBA"
msgstr "RGBA"