# Turkish translation of Color backport (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color backport (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
msgid "Goal"
msgstr "Hedef"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Color scheme"
msgstr "Renk şeması"
msgid "Color set"
msgstr "Renk kümesi"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Steps"
msgstr "Adımlar"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Lock"
msgstr "Kilitle"
msgid "Changing colors"
msgstr "Renkleri değiştime"
msgid "Unlock"
msgstr "Kilidi aç"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD kütüphanesi PNG desteği"
msgid "Logo path"
msgstr "Logo yolu"
msgid "You must enter a valid hexadecimal color value for %name."
msgstr "%name için geçerli bir onaltılı renk değeri girmeniz gerekir."
msgid "Additional resources"
msgstr "Ek kaynaklar"
msgid "Color theme settings"
msgstr "Renk teması ayarları"
msgid "Palette settings"
msgstr "Palet ayarları"
msgid ""
"There is not enough memory available to PHP to change this theme's "
"color scheme. You need at least %size more. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/ini.core.php#ini.sect.resource-limits\">PHP "
"documentation</a> for more information."
msgstr ""
"Bu temanın renk şemasını değiştirmek için PHP'nin "
"kullanabileceği yeterli bellek yok. En az %size daha gerekiyor. Daha "
"fazla bilgi için <a "
"href=\"http://php.net/manual/ini.core.php#ini.sect.resource-limits\">PHP "
"belgelerine</a> bakın."
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP için GD kitaplığı etkinleştirildi, ancak PNG desteği olmadan "
"derlendi. Bunun nasıl düzeltileceğine ilişkin bilgi için <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP resim belgelerine</a> "
"bakın."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP için GD kitaplığı eksik ya da güncel değil. Bunun nasıl "
"düzeltileceğine ilişkin bilgi için <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP resim "
"belgelerine</a> bakın."
msgid "A color variable for a theme."
msgstr "Tema için renk değişkeni."