# Basque translation of Color backport (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color backport (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Color"
msgstr "Kolore"
msgid "Appearance"
msgstr "Itxura"
msgid "Not installed"
msgstr "Instalatu gabe"
msgid "Color scheme"
msgstr "Kolore eskema"
msgid "Color set"
msgstr "Kolore sorta"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Uses"
msgstr "Erabilerak"
msgid "Lock"
msgstr "Blokeatu"
msgid "Changing colors"
msgstr "Koloreak aldatzen"
msgid "Unlock"
msgstr "Desblokeatu"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD liburutegiko PNG sostegua"
msgid "Logo path"
msgstr "Logoaren bidea (path)"
msgid "Color theme settings"
msgstr "Gaiaren kolore ezarpenak"