# Czech translation of Color backport (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color backport (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Core"
msgstr "Jádro"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Color scheme"
msgstr "Barevné schéma"
msgid "Color set"
msgstr "Barevné vzory"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Lock"
msgstr "Zámek"
msgid "Changing colors"
msgstr "Změna barev"
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Podpora PNG GD knihovnou"
msgid "Logo path"
msgstr "Cesta k logu"
msgid "You must enter a valid hexadecimal color value for %name."
msgstr "Je třeba zadat platnou hexadecimální hodnotu barvy pro %name."
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP knihovna GD je povolená, ale byla zkompilována bez podpory PNG "
"souborů. Zkontrolujte <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">dokumentaci</a>, kde "
"naleznete informace o tom, jak tento problém odstranit."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP knihovna GD chybí nebo je zastaralá. Zkontrolujte <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP dokumentaci</a>, kde "
"naleznete informace o tom, jak tento problém odstranit."