# Catalan translation of Color backport (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color backport (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Core"
msgstr "Nucli"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"
msgid "Goal"
msgstr "Objectiu"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colors"
msgid "Color set"
msgstr "Joc de colors"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Steps"
msgstr "Passos"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
msgid "Changing colors"
msgstr "Canvi de colors"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Biblioteca GD de suport PNG"
msgid "Logo path"
msgstr "Camí del logotip"
msgid "You must enter a valid hexadecimal color value for %name."
msgstr "Heu d'introduir un valor vàlid del color en hexadecimal per a %name."
msgid "Additional resources"
msgstr "Recursos addicionals"
msgid ""
"There is not enough memory available to PHP to change this theme's "
"color scheme. You need at least %size more. Check the PHP "
"documentation for more information."
msgstr ""
"No hi ha suficient memòria disponible al PHP per a canviar l'esquema "
"de color d'aquest tema. Necessiteu un mínim de %size més. Comproveu "
"la documentació "
"del PHP per a més informació."
msgid "The value of a color variable."
msgstr "El valor d'una variable de color."
msgid "Allows users to change the color scheme of compatible themes."
msgstr "Permet als usuaris canviar l'esquema de color dels temes compatibles."