# Japanese translation of Color backport (1.0.3)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color backport (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-15 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Core"
msgstr "コア"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Goal"
msgstr "目的"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Color scheme"
msgstr "配色"
msgid "Color set"
msgstr "カラーセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Steps"
msgstr "ステップ"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Lock"
msgstr "ロック"
msgid "Changing colors"
msgstr "配色を変更する"
msgid "Unlock"
msgstr "ロック解除"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD ライブラリーの PNG サポート"
msgid "Logo path"
msgstr "ロゴのパス"
msgid "You must enter a valid hexadecimal color value for %name."
msgstr ""
"%name "
"には、有効な16進数カラー値を入力する必要があります。"
msgid "Additional resources"
msgstr "その他の情報"
msgid "Color theme settings"
msgstr "カラーテーマ設定"
msgid "Palette settings"
msgstr "パレット設定"
msgid ""
"The Color module saves a modified copy of the theme's specified "
"stylesheets in the files directory. If you make any manual changes to "
"your theme's stylesheet, <em>you must save your color settings again, "
"even if you haven't changed the colors</em>. This step is required "
"because the module stylesheets in the files directory need to be "
"recreated to reflect your changes."
msgstr ""
"Color "
"モジュールは、テーマ指定のスタイルシートに変更を加えたものを "
"files "
"ディレクトリーに保存します。テーマのスタイルシートに手動で変更を加えた場合は、<em>たとえカラーを変更していなくても、カラー設定を再び保存しなくてはなりません</em>。あなたが加えた変更を "
"files "
"ディレクトリーにあるモジュールのスタイルシートに反映するためには再生成が必要なので、このステップが必要となります。"
msgid ""
"The Color module allows users with the <em>Administer site "
"configuration</em> permission to change the color scheme (color of "
"links, backgrounds, text, and other theme elements) of compatible "
"themes. For more information, see the <a href=\":color_do\">online "
"documentation for the Color module</a>."
msgstr ""
"Color "
"モジュールを使用すると、<em>サイト設定を管理</em>の権限を持つユーザーが "
"Color モジュールに対応したテーマのカラースキーム "
"(リンクや背景、テキストその他のテーマ要素の色) "
"を変更することができます。詳しくは <a "
"href=\":color_do\">Color "
"モジュールのオンラインドキュメント</a>をご覧ください。"
msgid ""
"To change the color settings, select the <em>Settings</em> link for "
"your theme on the <a href=\":appearance\">Appearance</a> page. If the "
"color picker does not appear then the theme is not compatible with the "
"Color module."
msgstr ""
"カラー設定を変更するには、<a "
"href=\":appearance\">テーマ</a>ページでテーマの<em>設定</em>リンクを選択します。もしもカラーピッカーが表示されなければ、そのテーマは "
"Color モジュールに対応していません。"
msgid ""
"There is not enough memory available to PHP to change this theme's "
"color scheme. You need at least %size more. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/ini.core.php#ini.sect.resource-limits\">PHP "
"documentation</a> for more information."
msgstr ""
"このテーマのカラースキームを変更するのに十分なメモリを "
"PHP が利用できません。少なくとも %size "
"以上のメモリが必要です。詳しくは <a "
"href=\"http://php.net/manual/ini.core.php#ini.sect.resource-limits\">PHP "
"ドキュメント</a>をご覧ください。"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP の GD "
"ライブラリが有効になっていますが、これは PNG "
"サポートなしでコンパイルされています。これを修正するための情報は "
"<a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP image "
"ドキュメント</a>をご覧ください。"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP の GD "
"ライブラリが見つからないか古くなっています。これを修正するための情報は "
"<a href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"ドキュメント</a>をご覧ください。"
msgid "A color variable for a theme."
msgstr "テーマのカラー変数です。"
msgid "The value of a color variable."
msgstr "カラー変数の値です。"
msgid "Allows users to change the color scheme of compatible themes."
msgstr "対応するテーマのカラースキーマを変更できるようになります。"