# Hebrew translation of Collector Systems Gallery (1.0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Directory"
msgstr "סיפרייה"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Link color"
msgstr "צבע קישור"
msgid "Data"
msgstr "נתונים"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "לגונה כחולה (ברירת מחדל)"
msgid "Slate"
msgstr "צפחה"
msgid "Main background"
msgstr "רקע ראשי"
msgid "Sidebar background"
msgstr "רקע איזור צידי"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "גבולות איזור צידי"
msgid "Footer background"
msgstr "רקע כותרת תחתונה"
msgid "Plum"
msgstr "שזיף"
msgid "Title and slogan"
msgstr "כותרת וסלוגן"
msgid "Firehouse"
msgstr "תחנת כיבוי אש"
msgid "Ice"
msgstr "קרח"