# Hungarian translation of Collector Systems Gallery (1.0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "Collections"
msgstr "Gyűjtemények"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current / @total feldolgozva."
msgid "7 Days"
msgstr "7 nap"
msgid "14 Days"
msgstr "14 nap"
msgid "30 Days"
msgstr "30 nap"
msgid "90 Days"
msgstr "90 nap"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Kék lagúna (alapértelmezés)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Artists"
msgstr "Előadók"
msgid "Main background"
msgstr "Általános háttér"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Oldalsáv háttere"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Oldalsáv keretei"
msgid "Footer background"
msgstr "Lábléc háttere"
msgid "Plum"
msgstr "Szilva"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Cím és jelmondat"
msgid "Firehouse"
msgstr "Tűzoltóság"
msgid "Ice"
msgstr "Jég"
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "Header background top"
msgstr "Fejléc háttere fent"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Fejléc háttere lent"