# Swedish translation of Collector Systems Gallery (1.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Database"
msgstr "Databas"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"
msgid "Link color"
msgstr "Länkfärg"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Bearbetat @current av @total."
msgid "7 Days"
msgstr "7 dagar"
msgid "14 Days"
msgstr "14 dagar"
msgid "30 Days"
msgstr "30 dagar"
msgid "90 Days"
msgstr "90 dagar"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blå lagun (förvald)"
msgid "Slate"
msgstr "Skiffer"
msgid "Main background"
msgstr "Huvudbakgrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Bakgrund för sidospalt"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Kant för sidospalt"
msgid "Footer background"
msgstr "Sidfotens bakgrund"
msgid "Plum"
msgstr "Plommon"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel och slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Brandstation"
msgid "Ice"
msgstr "Is"
msgid "Header background top"
msgstr "Överst i bakgrund på sidhuvud"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Underst i bakgrund på sidhuvud"