# Russian translation of Collector Systems Gallery (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Available fields"
msgstr "Доступные поля"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."
msgid "7 Days"
msgstr "7 дней"
msgid "14 Days"
msgstr "14 дней"
msgid "30 Days"
msgstr "30 дней"
msgid "90 Days"
msgstr "90 дней"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Голубая лагуна (по умолчанию)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Annually"
msgstr "Ежегодно"
msgid "Main background"
msgstr "Основной фон"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Фон боковой колонки"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Рамка боковой панели"
msgid "Footer background"
msgstr "Фон подвала"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Заголовок и девиз"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Лёд"
msgid "Items Per Page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "Header background top"
msgstr "Верхняя часть фона шапки страницы"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Нижняя часть фона шапки страницы"