# Occitan translation of Collector Systems Gallery (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Groups"
msgstr "Gropes"
msgid "Database"
msgstr "Basa de donadas"
msgid "Text color"
msgstr "Color del tèxte"
msgid "Link color"
msgstr "Color del ligam"
msgid "Data"
msgstr "Donadas"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Llacuna blava (per defaut)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Main background"
msgstr "Rèireplan principal"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Rèireplan de la barra lateral"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Bordaduras de la barra laterala"
msgid "Footer background"
msgstr "Rèireplan del pè de pagina"
msgid "Plum"
msgstr "Pruna"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Títol e eslogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Parc de bombers"
msgid "Ice"
msgstr "Gel"