# German translation of Collector Systems Gallery (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Manually"
msgstr "Manuell"
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Link color"
msgstr "Link-Farbe"
msgid "Collections"
msgstr "Kollektionen"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Available fields"
msgstr "Verfügbare Felder"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
msgid "7 Days"
msgstr "7 Tage"
msgid "14 Days"
msgstr "14 Tage"
msgid "30 Days"
msgstr "30 Tage"
msgid "90 Days"
msgstr "90 Tage"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blaue Lagune (Standard)"
msgid "Slate"
msgstr "Schiefer"
msgid "Artists"
msgstr "Künstler"
msgid "Annually"
msgstr "Jährlich"
msgid "Main background"
msgstr "Haupthintergrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Hintergrund der Seitenleiste"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Rahmen der Seitenleiste"
msgid "Footer background"
msgstr "Hintergrund der Fußzeile"
msgid "Plum"
msgstr "Pflaume"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel und Slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Feuerwehrhaus"
msgid "Ice"
msgstr "Eis"
msgid "Header background top"
msgstr "Kopfzeilenhintergrund oben"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Kopfzeilenhintergrund unten"